Marta Planes

  • Històries sicilianes

    ‘Una comedia siciliana’ recopila 25 relats inèdits en castellà de Leonardo Sciascia sobre màfia, corrupció, injustícia, silenci i hipocresia....
  • Un crim a Mongòlia

    El francès Patrick Manoukian, que signa com a Ian Manook, tanca amb ‘La muerte nómada’ una trilogia negra ambientada al país asiàtic ...
  • El nou crim de Marc Pastor

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Els àngels em miren, de Marc Pastor (Amsterdam), comença amb l’aparició dels cadàvers de dues noies sense aparent connexió, llevat d’un petit tatuatge idèntic que totes dues tenen al clatell. Sembla un assassinat ritual o almenys força macabre: totes dues presenten la llengua arrencada. I aquesta només és la primera...
  • Una història d’absències

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Amb La memòria de l’Oracle (Edicions de 1984) Pere Joan Martorell, que guanyà el Premi Mallorca de Narrativa amb aquesta obra, recrea una època que tots creiem conèixer, per referències literàries, cinematogràfiques o familiars: la postguerra, en aquest cas focalitzada en un petit...
  • Toni Muñoz reconstrueix el ‘crim de la Guàrdia Urbana’

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Solo tú me tendrás (Península), de Toni Muñoz, relata el que ha estat conegut a través dels mitjans de comunicació com a “crim de la Guàrdia Urbana”. L’aparició d’un cadàver en un vehicle totalment calcinat va omplir pàgines de diaris i minuts de...
  • Acte contra natura

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Bondrée. La frontera del bosque (2014) d’Andrée Michaud, és un dels títols que inaugura la redissenyada col·lecció AlianzaLit (Alianza Literaturas d’Alianza Editorial) on trobem títols tan heterodoxes com La saga/fuga de J.B. de Torrente Ballester, Chistes para milicianos de Mazen Maarouf  o Turcos...
  • La vida que s’acaba quan s’acosta la guerra

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Després de Tota una vida, traduïda a més de 30 idiomes, Robert Seethaler publica El vendedor de tabaco amb Salamandra (traducció d’Ana Guelbenzu). L’autor ens situa a la Viena del 1937 on aterra el jove Franz Huchel per treballar a l’estanc d’un conegut...
  • El año del hambre Aki Ollikainen

    Quan Finlàndia es moria de fam

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Aki Ollikainen recupera a El año del hambre (Libros del Asteroide, amb traducció de Luisa Gutiérrez Ruiz) un dels episodis més negres de la història de Finlàndia. Un dels països que actualment és un exemple per a la resta d’Europa en matèria d’educació...
  • Moonglow Michael Chabon

    Memòria i ficció

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Eclipsat per noms més mediàtics com Jonathan Franzen o David Foster Wallace, Michael Chabon és un dels narradors nord-americans amb una imaginació més prolífica. A Moonglow (Catedral en català i castellà amb traducció d’Ernest Riera i Javier Calvo, respectivament) es revela un excel·lent...