Literatura d’Estats Units

  • Versos d’Emily Dickinson

    Sabina Editorial publica en edició bilingüe castellà i anglès 'Vorágine en el cielo', obra que mostra la poesia més vivencial de la poeta...
  • Mentre la roda giri

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc David Foster Wallace va ser autor d’una obra bastant diversa, si tenim en compte que va escriure novel·les, narracions breus, articles i reportatges. En l’actualitat, a les llibreries tenim uns quants volums, tant en castellà com en català, amb gairebé tota la seva...
  • La decisió de Circe

      Ricardo Gallego. Barcelona Una de les revelacions dintre del gènere fantàstic del 2019 està sent Circe, de l’autora estatunidenca Madeline Miller, que publica Alianza en castellà amb traducció de Jorge Cano i Celia Recarey. En la seva novel·la Miller beu de fonts mitològiques i se centra en el...
  • ‘Mister’, a l’ombra d’en Grey

      Patricia Tena. Barcelona Enfrontar-se a la pàgina en blanc després d’un gran èxit literari mai és una tasca fàcil. Si has escrit una trilogia que ha venut més de 150 milions d’exemplars, s’ha traduït a més de 48 llengües i va tenir adaptacions cinematogràfiques, la responsabilitat és  encara...
  • Dràcula surt del taüt

      Laura A. Baeza. Barcelona / @laurabaeza Els amants d’un dels personatges de terror més carismàtics de la literatura estan d’enhorabona. El comte Dràcula torna a deixar-se veure a les pàgines d’un llibre, i és que a Drácula, el origen, escrita per J.D. Barker y Dacre Stoker (nebot besnét de...
  • Inquietant Joyce Carol Oates

      Júlia Costa. Barcelona / @liujatasco Em feia una mica de respecte acostar-me a l’obra de Joyce Carol Oates (Lockport, New York, 1938), candidata al Nobel des de fa anys. És una escriptora molt treballadora, amb una obra ingent publicada, amb el seu nom o amb diferents pseudònims, una...
  • ‘Els desposseïts’, la gran utopia d’Ursula K. Le Guin

      Fran Seva. Alcalà d’Henares / @franseva_ Vaig descobrir l’Ursula K. Le Guin (Califòrnia, 1929) aquest últim any d’universitat, a una assignatura en què estudiàvem com influeixen el gènere, la raça i la natura en la literatura contemporània en llengua anglesa. Recorde quedar bocabadat amb els seus relats en...
  • Les memòries de Vivian Gornick

      Júlia Costa. Barcelona / @liujatasco Tot i que Vivian Gornick porta una llarga carrera periodística i assagística poca cosa ens havia arribat traduïda, fins ara, tot i que l’autora va néixer a mitjans dels anys trenta. En català L’Altra Editorial va publicar no fa gaire en un volum,...
  • garth greenwell lo que te pertenece

    El desig en estat pur

      Salvador Rich. Barcelona De vegades ens sorprenem de sentir-nos atrets per una persona que respon a un model que és totalment diferent d’allò que ens han inculcat, de la nostra educació, del nostre entorn habitual… Però és que el desig en si és inexplicable. Si en comptades ocasions...