Debolsillo

  • orhan pamuk la vida nova

    Els camins inesperats per on ens porta la literatura

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc L’editorial Més Llibres acaba de publicar en català, amb traducció de Víctor Compta, La vida nova, de l’escriptor turc Orhan Pamuk, que va guanyar el Premi Nobel de Literatura l’any 2006. En castellà la novel·la es pot trobar a l’editorial Debolsillo amb traducció...
  • la mansio william faulkner def (1) (1)

    La caiguda de la família Snopes

      Maria Nunes. Barcelona / @mnunesal Edicions 1984 continua la seva aposta per William Faulkner. La darrera novel·la de l’autor americà que ha publicat en català és La mansió, traduïda per Esther Tallada (en castellà es pot trobar a Debolsillo amb traducció de José Luis López Muñoz). La Mansió...
  • clare mackintosh te deje ir

    Res no és el que sembla

      Laura Baeza. Barcelona / @Lau_BaezaA Te dejé ir (Debolsillo) és la primera novel·la de Clare Mackintosh, i debuta amb un llibre d’aquells que és millor llegir sense saber cap detall, perquè una mica d’informació de més pot espatllar tota una lectura en la que, per sobre de tot, les...
  • a El tallador de canyes de Junichiro Tanizaki

    L’esplendor del passat

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc De totes les obres de Jun’ichirō Tanizaki (1886-1965), una de les més conegudes és El tallador de canyes, un relat llarg que ens connecta amb la literatura clàssica japonesa. El protagonista d’aquesta història és un home que cerca un lloc on desconnectar del...
  • Ngũgĩ wa Thiong’o: “Conèixer la teva llengua et fa poderós”

      Ignasi Mena. Barcelona / @ignasimena Denis Diderot, a mitjan segle XVIII, va escriure que per jutjar els crims del colonialisme (ell parla de la futura Amèrica Llatina) caldria reviure les seves víctimes i que fossin elles mateixes qui es pronunciessin. O, per dir-ho d’una altra manera, cal que...
  • Construir somnis a Kenya

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc L’obra del kenyà Ngugi wa Thiong’o (Limuru, Kenya, 1938) es caracteritza per reflectir la violència, la tirania dels poderosos, la corrupció de tota mena, els efectes de la colonització dels europeus i l’opressió contra la població a l’Àfrica, així com per la seva...
  • Descolonitzar la ment

    En defensa de la pròpia identitat

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Qui s’hagi apropat als llibres del kenyà Ngugi wa Thiong’o sabrà la importància que té per a ell la reivindicació de la pròpia identitat, una característica que es pot trobar tant en la seva obra de ficció com en la de no ficció....
  • algo supuestamente divertido que nunca volvere a hacer david foster wallace

    Un creuer de luxe i desencís

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc A tots els que ens agrada viatjar, en algun moment de la nostra vida ens ha passat pel cap fer un creuer: embarcar un dia solejat en un gran buc, allotjar-se en un bon camarot amb alguna finestreta que doni al mar, passar...
  • Ricard San Vicente: “Aleksiévitx et reconcilia amb l’ésser humà”

    Ricard San Vicente (Moscou, 1948) és catedràtic a la Universitat de Barcelona, on dóna classes de literatura russa. És assagista i ha traduït al castellà autors com Lev Tolstoi, Mikhaïl Zóschenko, Varlam Shalámov i Svetlana Aleksiévitx, guanyadora del Premi Nobel de Literatura 2015. Porta anys reivindicant l’obra de l’escriptora...