• Éric Vuillard: “El present s’està reescrivint i per això llegim la història d’una altra manera”

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Éric Vuillard (Lió, 1968) era un autèntic desconegut a casa nostra quan el 2018 va aterrar amb la seva novel·la L’ordre del dia (Edicions 62/Tusquets). Cert és que ja circulava un llibre seu en castellà, Tristeza de la tierra (Errata Naturae, 2015), però...
  • Trafalgar Benito Perez Galdos

    ‘Trafalgar’, el primer ‘episodi nacional’ de Pérez Galdós

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Una de les meves assignatures pendents en el terreny de la literatura era començar a llegir els «Episodios Nacionales» de Benito Pérez Galdós, un d’aquells clàssics de la literatura espanyola que no tinc gaire clar si són molt o poc llegits. En el...
  • Recorda sempre això Antoni Carrasco

    Encara que sembli que no ha passat res…

      Júlia Costa. Barcelona / @liujatasco Antoni Carrasco (Santa Coloma de Farners, 1957) va guanyar amb aquest recull el Premi Marian Vayreda, l’any 2017. Anteriorment havia guanyat el premi Just M. Casero de novel·la curta amb La segona llum i havia publicat un volum de contes, Saltimbanqui, l’any 2002....
  • Corazón que ríe corazón que llora Maryse Condé

    Un present en discòrdia a la recerca dels propis orígens

      Sheila Franch. Barcelona / @franch_sheila Maryse Condé (Pointe-à-Pitre, 1937) ens introdueix així en el seu relat autobiogràfic impregnat d’empremtes que l’han marcat profundament: “M’agrada pensar que el meu primer udol de terror va passar desapercebut en meitat de la gresca de la ciutat. Vull creure que va ser un...
  • Moonglow Michael Chabon

    Memòria i ficció

      Marta Planes. Lleida / @martaplanes Eclipsat per noms més mediàtics com Jonathan Franzen o David Foster Wallace, Michael Chabon és un dels narradors nord-americans amb una imaginació més prolífica. A Moonglow (Catedral en català i castellà amb traducció d’Ernest Riera i Javier Calvo, respectivament) es revela un excel·lent...
  • el monjo del mont koya izumi kyoka

    El bosc fantàstic de Kyōka

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Segurament aquesta no és la primera vegada que dedico unes paraules en aquesta pàgina a parlar de la magnífica feina que està fent Viena Edicions amb la seva aposta per traduir grans clàssics de la literatura universal del segle XX. Gràcies a ells,...
  • john updike la granja

    Una mare castradora

      Manel Haro. Barcelona / @manelhc Feia temps que tenia pendent llegir alguna novel·la de John Updike, tècnicament un dels grans autors estatunidencs del segle XX, que juntament amb Thomas Pynchon, Philip Roth, Don DeLillo i E. L. Doctorow, formaven una mena de grup d’eterns candidats nord-americans a guanyar...
  • Cinc fantàstiques

      Nicola di Padova. Barcelona La ciència-ficció i el fantàstic han estat des de sempre uns gèneres literaris considerats principalment masculins, encara que moltes obres importants hagin estat escrites per dones (pensem per exemple en Ursula K. Li Guin i Octavia E. Butler). Malgrat tot, en l’última dècada una...
  • La Barcelona que no era guapa

      Álvaro Muñoz. València / @AlvaroMunyoz Conec Núria Cadenes des de fa temps, primer com a escriptora per Cartes de la presó (Edicions 3 i 4), més tard com a la meva llibretera i ara com a veïna torrentina. Veig en ella una  d’aquelles escriptores en què vida i obra...